Subcribe to our RSS feeds Join Us on Facebook Follow us on Twitter Add to Circles

About

ভূমিকা

ভূমিকা

উপস্থাপনায়

উপস্থাপনায় সোমনাথ, নির্জন, সৌরদীপ, পরাগ ও প্রসেনজিৎ
সবশেষে হাসেন বৃদ্ধ মেমিল বইটির প্রচ্ছদ পরিমার্জন করে একটি ফ্ল্যাপ যোগ করা হল ।। পূর্বক্ষণ - ইভান তুর্গেনেভ বইটির ডাস্ট জ্যাকেট যোগ করা হল ।। বেলকিনের গল্প - আলেক্সান্দ্র পুশকিন বইটির ডাস্ট জ্যাকেট যোগ করা হল ।। ছবিতে ছবিতে গল্প বইটির বাদ যাওয়া দুটি পাতা যোগ করা হল ।। ইস্পাত ২য় খণ্ড বইটিতে যোগ করা হল বাদ পড়ে যাওয়া ১৯৫ পাতাটি ।।

Random Posts

Mr. Arun Som's request

Mr. Arun Som's request

ঘোষণা

১লা জানুয়ারি, ২০১৬ থেকে আবার এই ব্লগের সমস্ত বই সর্বসাধারণের জন্য উন্মুক্ত করে দেওয়া হল। একান্ত চেনা সোভিয়েত বইপ্রেমীদের মধ্যে নিরাপদ বন্টনের জন্য দাদুর দস্তানা নামে যে আলাদা গ্রুপ তৈরি করা হয়েছিল তারও আর কোনো প্রয়োজন থাকছে না, আপাতত। এই ব্লগের নাম, লিংক, বই যেখানে খুশি শেয়ার করুন, খুশিই হব। শুধু মনে রাখবেন, বইগুলো তৈরির পিছনে যাদের নিষ্ঠা-শ্রম-সময়-স্বেদ-ভালোবাসা রয়েছে তাদের প্রতি কৃতজ্ঞতা স্বীকারও একই সঙ্গে করবেন। যিনি বই ধার দিলেন, যিনি স্ক্যান করলেন, যিনি প্রসেস করলেন তাদের নাম উল্লেখ না করে, আমাদের ব্লগের নাম উল্লেখ না করে বইগুলো নিজেদের কৃতিত্ব বলে দাবি করলে আবার বিধি নিষেধের আড়ালে চলে যাবে সকলের প্রিয় এই বইগুলো ও ভবিষ্যতে লভ্য সমাধিক বাংলা সোভিয়েত বই।

শিশুপাঠ্য ছবির বইগুলো রঙিন প্রিন্ট নিয়ে আপনার বাড়ির বা পরিচিত বাচ্চাদের হাতে দিলে আমাদের প্রয়াস সার্থক হবে। ডাউনলোডের আগে পরে ব্লগের পোস্টে মন্তব্য করলে আমরা উৎসাহ পাবো।

ইউক্রেনের লোককথা (অনু: ননী ভৌমিক)

 

ইউক্রেনের সাতাশটি লোককথার অপরূপ সমাহার
হাইপারলিঙ্ক করা সূচিপত্র

সংকলক : ভ্লাদিমির বইকো
অনুবাদ : ননী ভৌমিক 
শিল্পী : ভ্লাদিমির গর্দিচুক
প্রকাশনা : রাদুগা প্রকাশন (রাশিয়া থেকে মুদ্রিত)
পৃষ্ঠা সংখ্যা : ২৫৩
আয়তন : ৩২ মে. বা.




কৃতজ্ঞতা স্বীকার
ধার দিয়েছেন : শুচিস্মিতা দাশগুপ্ত
স্ক্যান ও প্রসেসিং
ঋতুপর্ণা


ডাউনলোড করুন

14 comments:

Drosera said...

দিদিভাই,

ইউক্রেনের লোককথা এর লিঙ্কে আমার পশু বন্ধুরা আসছে। একটু ঠিক করে দেবেন?

রাশিয়ান বইপ্রেমী said...

ঠিক করে দিয়েছি। অনেক ধন্যবাদ।

Drosera said...

অনেক ধন্যবাদ। :-)

Toufiq said...

Please accept my heartiest gratitude, U have just brought back my childhood..wish u all the best....Toufiq, Bangladesh

সোমনাথ দাশগুপ্ত said...

ধন্যবাদ তৌফিক। আমরাও খুব খুশি আপনাকে ছোটোবেলা ফিরিয়ে দিতে পেরে।

Rohon said...

এই বইটা নিয়ে ছোটবেলায় কাড়াকাড়ি করতাম ক্লাসের বন্ধুদের সঙ্গে। হোস্টেলে থাকতাম কিনা। "মুর্জা খেতে দে" বলে হাসাহাসি করতাম। এই বইয়ের প্রচ্ছদ দেখে আবার সেই ছোটবেলায় ফিরে গেলাম। চোখটা ভিজে গেল অজান্তে। আপনাদের অনেক ভালো হোক।

সঞ্জীব said...

আমি মালাকাইটের ঝাঁপি বইটা খুঁজছি বহুদিন হল। পাভেল ঝাঝোভের লেখা। ঐ বইটা কি আছে আপনাদের কাছে?

প্রসেনজিৎ বন্দ্যোপাধ্যায় said...
This comment has been removed by the author.
প্রসেনজিৎ বন্দ্যোপাধ্যায় said...

হ্যাঁ সঞ্জীববাবু, মালাকাইটের ঝাঁপি আমাদের কাছে আছে। যথাসময়ে দেখতে পাবেন। সঙ্গে থাকুন।

Smritilekha C said...

কতদিন আগে পড়া সব গল্প।

Mehedi Shams said...

Thanks for your noble enterprise - from the deep of my heart. For all the books!!

Samir Kumar Biswas said...

ইউক্রেনের লোককথা বইটার লিঙ্ক ফেসবুকের একটা গ্রুপ "রসেবশে" তে শেয়ার করতে গিয়ে দেখছি দু'বার প্রিভিউতে অন্য ছবি আসছে । যদিও "ইউক্রেনের লোককথা" বইটা ঠিক ঠিকই আসছে । "কুড়ুলের জাউ" গল্পটার জন্যেই লিঙ্কটা দরকার হয়েছিলো । খুব ছোটবেলা থেকেই এই গল্পটা আমার অতিপ্রিয় ।

ইমতিয়াজ হাসান said...

বইটা এইমাত্র পড়ে শেষ করলাম। খুব ভালো লাগলো। ছবিগুলো কেমন জানি অদ্ভুত! কিরকম ঠিক আমি বোঝাতে পারবো না অবশ্য।
আর একটা কথা ২৪০, ২৪১ পৃষ্ঠা দুটো দুইবার আছে।

Aritra.n88 said...

chotobela ta firie dewar janno dhonno bad ekhono er list er onk boi amr kache mint condition e ache :D

Navigator