Subcribe to our RSS feeds Join Us on Facebook Follow us on Twitter Add to Circles

About

ভূমিকা

ভূমিকা

উপস্থাপনায়

উপস্থাপনায় সোমনাথ, নির্জন, সৌরদীপ, পরাগ ও প্রসেনজিৎ
সবশেষে হাসেন বৃদ্ধ মেমিল বইটির প্রচ্ছদ পরিমার্জন করে একটি ফ্ল্যাপ যোগ করা হল ।। পূর্বক্ষণ - ইভান তুর্গেনেভ বইটির ডাস্ট জ্যাকেট যোগ করা হল ।। বেলকিনের গল্প - আলেক্সান্দ্র পুশকিন বইটির ডাস্ট জ্যাকেট যোগ করা হল ।। ছবিতে ছবিতে গল্প বইটির বাদ যাওয়া দুটি পাতা যোগ করা হল ।। ইস্পাত ২য় খণ্ড বইটিতে যোগ করা হল বাদ পড়ে যাওয়া ১৯৫ পাতাটি ।।

Random Posts

Mr. Arun Som's request

Mr. Arun Som's request

ঘোষণা

১লা জানুয়ারি, ২০১৬ থেকে আবার এই ব্লগের সমস্ত বই সর্বসাধারণের জন্য উন্মুক্ত করে দেওয়া হল। একান্ত চেনা সোভিয়েত বইপ্রেমীদের মধ্যে নিরাপদ বন্টনের জন্য দাদুর দস্তানা নামে যে আলাদা গ্রুপ তৈরি করা হয়েছিল তারও আর কোনো প্রয়োজন থাকছে না, আপাতত। এই ব্লগের নাম, লিংক, বই যেখানে খুশি শেয়ার করুন, খুশিই হব। শুধু মনে রাখবেন, বইগুলো তৈরির পিছনে যাদের নিষ্ঠা-শ্রম-সময়-স্বেদ-ভালোবাসা রয়েছে তাদের প্রতি কৃতজ্ঞতা স্বীকারও একই সঙ্গে করবেন। যিনি বই ধার দিলেন, যিনি স্ক্যান করলেন, যিনি প্রসেস করলেন তাদের নাম উল্লেখ না করে, আমাদের ব্লগের নাম উল্লেখ না করে বইগুলো নিজেদের কৃতিত্ব বলে দাবি করলে আবার বিধি নিষেধের আড়ালে চলে যাবে সকলের প্রিয় এই বইগুলো ও ভবিষ্যতে লভ্য সমাধিক বাংলা সোভিয়েত বই।

শিশুপাঠ্য ছবির বইগুলো রঙিন প্রিন্ট নিয়ে আপনার বাড়ির বা পরিচিত বাচ্চাদের হাতে দিলে আমাদের প্রয়াস সার্থক হবে। ডাউনলোডের আগে পরে ব্লগের পোস্টে মন্তব্য করলে আমরা উৎসাহ পাবো।

তিনটি ভালুক - লেভ্‌ তল্‌স্তোয় (অনুঃ নীরেন্দ্রনাথ রায়, সম্পাঃ হায়াৎ মামুদ)








সম্পাদনা : হায়াৎ মামুদ

ছবি এঁকেছেন : ইউ. ভাস্‌নিৎসোভ্‌
 প্রকাশকাল : ১৯৭৯ 

পৃষ্ঠা সংখ্যা : ২০ 
আয়তন : ৩৫.৮ মেবা

 কৃতজ্ঞতা স্বীকার 
ধার দিয়েছেন : সমীর রায়
স্ক্যান করেছেন : সোমনাথ দাশগুপ্ত
প্রসেস করেছেন : নির্জন সেন


বিনামূল্যে ডাউনলোড করুন (সম্পূর্ণ বইটি)



দত্যি পোকা আরশোলা - কর্নেই চুকোভস্কি (অনুঃ হায়াৎ মামুদ)








অনুবাদ : হায়াৎ মামুদ

ছবি এঁকেছেন : ও. পুশ্‌কারিওভা
 প্রকাশকাল : ১৯৮১ 

পৃষ্ঠা সংখ্যা : ২৪ 
আয়তন : ২৮.২ মেবা

 কৃতজ্ঞতা স্বীকার 
ধার দিয়েছেন : সমীর রায়
স্ক্যান করেছেন : সোমনাথ দাশগুপ্ত
প্রসেস করেছেন : নির্জন সেন


বিনামূল্যে ডাউনলোড করুন (সম্পূর্ণ বইটি)


সভ্য হওয়া, দুই বেড়ালের গল্প - সামুইল মারশাক (অনুঃ ননী ভৌমিক)









অনুবাদ : ননী ভৌমিক


প্রকাশকাল : ১৯৭৪

ছবি এঁকেছেন :  কনস্তানতিন রতোভ
পৃষ্ঠা সংখ্যা : ১৬
আয়তন : ২৪.৯ মেবা

 কৃতজ্ঞতা স্বীকার 
ধার দিয়েছেন : সমীর রায়
স্ক্যান করেছেন সোমনাথ দাশগুপ্ত 
প্রসেস করেছেন : নির্জন সেন


স্নেগোভেৎসের হোটেল - মাৎভেই তেভেলেভ (অনুঃ শুভময় ঘোষ ও সুপ্রিয়া ঘোষ)










প্রচ্ছদপট ও মুদ্রণ পরিকল্পনা : . তারান
পৃষ্ঠা সংখ্যা : ১৯৬
আয়তন : ১২.১ মেবা

প্রকাশকাল :  মুদ্রিত নেই 


 কৃতজ্ঞতা স্বীকার 
ধার দিয়েছেন :  লাইব্রেরি, কাজি রাশেদ আব্দাল্লাহ (প্রচ্ছদ)
স্ক্যান করেছেন : সোমনাথ দাশগুপ্ত
প্রসেস করেছেন : নির্জন সেন


শেয়ালের চালাকি - রুশী লোককাহিনি - ই. সবোভ - মিকিতোভ (অনুঃ ননী ভৌমিক)







রুশী লোক কাহিনি
অনুবাদ : ননী ভৌমিক


প্রকাশকাল : উল্লেখ নেই

যদিও বইটিতে প্রকাশকাল মুদ্রিত নেই, তবে মায়ের হাতের লেখায় মেয়েদের উপহারের দিন হিসেবে পূজা ১৯৬৮ লেখা ছিল।

ছবি এঁকেছেন :  ইউ. ভাস্নেৎসোভ
পৃষ্ঠা সংখ্যা : ২৪
আয়তন : ৩০.৬ মেবা

 কৃতজ্ঞতা স্বীকার 
ধার দিয়েছেন : যশোধরা রায় চৌধুরী
স্ক্যান করেছেন সোমনাথ দাশগুপ্ত 
প্রসেস করেছেন : নির্জন সেন


শাদা হরিণ - লাতভিয়ার লৌকিক উপকথা - ল্যুদমিলা কপিলোভা (অনুঃ ননী ভৌমিক)














লাতভিয়ার লৌকিক উপকথা
অনুবাদ : ননী ভৌমিক


প্রকাশকাল : ১৯৭৪

ছবি এঁকেছেন :  নিকোলাই কর্চেগিন
পৃষ্ঠা সংখ্যা : ২৪
আয়তন : ৪৪.৬ মেবা

 কৃতজ্ঞতা স্বীকার 
ধার দিয়েছেন : সরসিজ সেনগুপ্ত
বইটি  কৌশিক বন্দ্যোপাধ্যায়  ও সৈকত দত্ত-র মাধ্যমে স্ক্যান করে পাঠিয়েছিলেন খড়গপুর থেকে। তাঁদেরও কৃতজ্ঞতা।
স্ক্যান করেছেন সোমনাথ দাশগুপ্ত 
প্রসেস করেছেন : নির্জন সেন



ফড়িং আর পিঁপড়ে - জর্জীয় উপকথা (অনুঃ রেখা চট্টোপাধ্যায়)








প্রকাশকাল :  মুদ্রিত নেই 

ছবি: গ. ফিলিপ্পভস্কি
পৃষ্ঠা সংখ্যা : ১৬
আয়তন : ২৫ মেবা

কৃতজ্ঞতা স্বীকার  

ধার দিয়েছেন : যশোধরা রায়চৌধুরী
স্ক্যান করেছেন : সোমনাথ দাশগুপ্ত
প্রসেস করেছেন : নির্জন সেন


যদিও বইটিতে প্রকাশকাল মুদ্রিত নেই, তবে মায়ের হাতের লেখায় যশোধরা-দির দিদি শ্রীমতী লোপামুদ্রা রায়চৌধুরী-র নাম লেখা আছে ১৯৬৪ সালের উল্লেখ সহ।


 
সম্প্রতি বইটি পশ্চিমবঙ্গে ন্যাশনাল বুক এজেন্সী রিপ্রিন্ট করেছে। মূল ছবি একই রেখে শুধু টেক্সট-এর ফন্ট পাল্টে, প্রথম প্রকাশের উল্লেখ ব্যতিরেকে। সে বইটি অবশ্যই কিনতে পারেন। ১৬ পাতার বইটির দাম মাত্র ২০ টাকা। আমাদের মতে নতুন ছাপা বইতে ছবি ও রঙের কিছু ডিটেল নষ্ট হয়ে গিয়েছে। পাঠকেরা পিডিএফ টি ডাউনলোড করে রঙিন প্রিন্ট নিয়ে মতামত জানাবেন আশা রাখলাম।




Navigator