Subcribe to our RSS feeds Join Us on Facebook Follow us on Twitter Add to Circles

About

ভূমিকা

ভূমিকা

উপস্থাপনায়

উপস্থাপনায় সোমনাথ, নির্জন, সৌরদীপ, পরাগ ও প্রসেনজিৎ
যোগ করা হল 'খোঁড়া রাজকুমার' বইয়ের ডাস্ট জ্যাকেট ও দুটি বাদ পড়ে যাওয়া নতুন পাতা। || নতুন করে প্রসেস করা হল 'অভাজন' বই এর ডাস্ট জ্যাকেট।

Random Posts

Mr. Arun Som's request

Mr. Arun Som's request

ঘোষণা

১লা জানুয়ারি, ২০১৬ থেকে আবার এই ব্লগের সমস্ত বই সর্বসাধারণের জন্য উন্মুক্ত করে দেওয়া হল। একান্ত চেনা সোভিয়েত বইপ্রেমীদের মধ্যে নিরাপদ বন্টনের জন্য দাদুর দস্তানা নামে যে আলাদা গ্রুপ তৈরি করা হয়েছিল তারও আর কোনো প্রয়োজন থাকছে না, আপাতত। এই ব্লগের নাম, লিংক, বই যেখানে খুশি শেয়ার করুন, খুশিই হব। শুধু মনে রাখবেন, বইগুলো তৈরির পিছনে যাদের নিষ্ঠা-শ্রম-সময়-স্বেদ-ভালোবাসা রয়েছে তাদের প্রতি কৃতজ্ঞতা স্বীকারও একই সঙ্গে করবেন। যিনি বই ধার দিলেন, যিনি স্ক্যান করলেন, যিনি প্রসেস করলেন তাদের নাম উল্লেখ না করে, আমাদের ব্লগের নাম উল্লেখ না করে বইগুলো নিজেদের কৃতিত্ব বলে দাবি করলে আবার বিধি নিষেধের আড়ালে চলে যাবে সকলের প্রিয় এই বইগুলো ও ভবিষ্যতে লভ্য সমাধিক বাংলা সোভিয়েত বই।

শিশুপাঠ্য ছবির বইগুলো রঙিন প্রিন্ট নিয়ে আপনার বাড়ির বা পরিচিত বাচ্চাদের হাতে দিলে আমাদের প্রয়াস সার্থক হবে। ডাউনলোডের আগে পরে ব্লগের পোস্টে মন্তব্য করলে আমরা উৎসাহ পাবো।

বনের গান - গালিনা দেমিকিনা (অনু: বিজয় পাল)







অনুবাদ : বিজয় পাল


অঙ্গসজ্জা :  আনাতলি বেলিউকিন
প্রকাশকাল : ১৯৭৯ 

পৃষ্ঠা সংখ্যা : ১৬৮ 
আয়তন : ৫৭.২ মেবা

 কৃতজ্ঞতা স্বীকার 
ধার দিয়েছেন : সুচেতনা দত্ত
স্ক্যান করেছেন : সোমনাথ  দাশগুপ্ত 
প্রসেস করেছেন : নির্জন সেন

সুদূর ব্যাঙ্গালুরু থেকে এনে এ বই আমাদের ধার দিয়েছিলেন সুচেতনাদি। সম্পূর্ণ নিজের উৎসাহে, সকলের সাথে এ বইয়ের শৈশব পাঠস্মৃতি ভাগ করে নিতে। পড়ে জানান কেমন লাগল।


শিক্ষা আমার ব্রত - ভাসিলি সুখম্‌লিন্‌স্কি (অনু: অরুণ সোম)










অনুবাদ : অরুণ সোম


অঙ্গসজ্জা :  স্ভে‌ৎলানা পুশকোভা
 প্রকাশকাল : ১৯৮২ 

পৃষ্ঠা সংখ্যা : ৪৮৬ 
আয়তন : ২৮.২ মেবা

 কৃতজ্ঞতা স্বীকার 
ধার দিয়েছেন : সমীর রায়, ফরিদ আক্তার পরাগ (প্রচ্ছদ ও কিছু পাতা)
স্ক্যান করেছেন :  প্রসেনজিৎ বন্দ্যোপাধ্যায়, ফরিদ আক্তার পরাগ  ও সোমনাথ  দাশগুপ্ত (কিছু পাতা)
প্রসেস করেছেন : প্রসেনজিৎ বন্দ্যোপাধ্যায়, নির্জন সেন

নির্জন সেন বলছেন - বইটি আমার সংগ্রহে আরেকটি অমূল্য সংযোজন। শ্রদ্ধেয় অরুণ সোমের অনবদ্য অনুবাদে এ বই হয়ে উঠেছে এক অনন্য সাহিত্য। এ বই প্রত্যেক শিক্ষকের, প্রত্যেক মা-বাবার পড়া উচিৎ বলে আমি মনে করি। 

গল্প সংকলন - ইভান ইয়েফ্রেমভ (অনু: শুভময় ঘোষ)





অনেকদিন পর আবার সোভিয়েত বই প্রসেসিং-এ ফিরে এলেন নির্জন সেন। পড়ে দেখুন কেমন লাগে এই কল্পবিজ্ঞান গল্প সংকলন, আর জানান আপনাদের প্রতিক্রিয়া। ব্লগবন্ধুদের, পাঠকদের সবাইকে দোলের শুভেচ্ছা, একমুঠো হলুদ আবির। 


প্রচ্ছদপট ও মুদ্রণ পরিকল্পনা : নিকলাই গ্রিশিন


পৃষ্ঠা সংখ্যা : ৩০৪
আয়তন : ২৭.২ মেবা

প্রকাশকাল :  মুদ্রিত নেই 


 কৃতজ্ঞতা স্বীকার 
ধার দিয়েছেন : কাজি রাশেদ আব্দাল্লাহ
স্ক্যান করেছেন : সোমনাথ দাশগুপ্ত
প্রসেস করেছেন : নির্জন সেন






মোরগ ভাইটি - রাইসা কুদাশেভা (অনুঃ ননী ভৌমিক)




অনুবাদ : ননী ভৌমিক
ছবি এঁকেছেন :  ম. মিতুরিচ 


 প্রকাশকাল : মুদ্রিত নেই

পৃষ্ঠা সংখ্যা : ১৬ 
আয়তন : ২৫.৬ মেবা

 কৃতজ্ঞতা স্বীকার 
ধার দিয়েছেন : সমীর রায়
স্ক্যান করেছেন : সোমনাথ দাশগুপ্ত
প্রসেস করেছেন : নির্জন সেন

বিনামূল্যে ডাউনলোড করুন (সম্পূর্ণ বইটি)

মুমু - ই. স. তুর্গেনেভ (অনুঃ রাধামোহন ভট্টাচার্য)






প্রচ্ছদপট ও মুদ্রণ পরিকল্পনা : ন. কুজ্‌মিন


পৃষ্ঠা সংখ্যা : ৭৮
আয়তন : ৫.২৯ মেবা

প্রকাশকাল :  মুদ্রিত নেই 


 কৃতজ্ঞতা স্বীকার 
ধার দিয়েছেন : ফরিদ আক্তার পরাগ
স্ক্যান করেছেন : ফরিদ আক্তার পরাগ
প্রসেস করেছেন : নির্জন সেন



পিঁপড়ে আর ব্যোমনাবিক - আনাতোলি মিত্যায়েভ (অনুঃ ননী ভৌমিক)







অনুবাদ : ননী ভৌমিক
ছবি এঁকেছেন :  ইউ. মোলোকানভ  


 প্রকাশকাল : ১৯৭৩ 

পৃষ্ঠা সংখ্যা : ২০ 
আয়তন : ২০.৭ মেবা

 কৃতজ্ঞতা স্বীকার 
ধার দিয়েছেন : সমীর রায়
স্ক্যান করেছেন : সোমনাথ দাশগুপ্ত
প্রসেস করেছেন : নির্জন সেন

বিনামূল্যে ডাউনলোড করুন (সম্পূর্ণ বইটি)

লালমাটিয়া পাহাড় - ভিতালি বিয়ানকি (অনুঃ হায়াৎ মামুদ)









অনুবাদ : হায়াৎ মামুদ
ছবি এঁকেছেন : 
 ইয়ে. চারুশিন 



 প্রকাশকাল : ১৯৭৫ 

পৃষ্ঠা সংখ্যা : ২৪ 
আয়তন : ৩১.৬ মেবা

 কৃতজ্ঞতা স্বীকার 
ধার দিয়েছেন : মালিনী মুখার্জী
স্ক্যান করেছেন : সোমনাথ দাশগুপ্ত
প্রসেস করেছেন : নির্জন সেন



বিনামূল্যে ডাউনলোড করুন (সম্পূর্ণ বইটি)

Navigator